Sous-titrage, traduction, édition

Développeur, formateur en développement informatique, rédacteur, sous-titrage et traduction. Aspire à travailler en lien avec le monde de l'édition IT


Sous-titrage de conférences

Depuis 2014, j'ai sous-titré en français :

D'autres sous-titrage de conférences sur des sujets liés à la programmation et à ses paradigmes sont en cours, notamment la superbe série de cours Structure and Interpretation of Computer Programs d'Abelson et Sussman.

Traduction, Transcription

En contact avec Alex Miller (Cognitect, Clojure) et Hiram Madelaine (Eloquent Logic, gérant du Meetup de Clojure de Paris) pour travailler sur la traduction et la transcription de 7 conférences de Rich Hickey en français à destination des francophones.

D'autres projets éditoriaux à venir...